轻文︱嘿!朋友,你听说过轻小说吗?

永利 22

轻文︱嘿!朋友,你听说过轻小说吗?

首发于知乎专栏:轻之物语——书评与扫雷

关于结语


作为结语,我想了很久该用原文中的哪一段才能很好的概括呢?不过我突然想到了,其实‘文少’的每一本中都有能拿出来作为结语的话语。既然这样,就用我从‘文少’看到的。就像我说的,每个人都能从这里读到自己的东西,那么就用我读到的吧。

人会败给暴雨,也会败给狂风。

会在黑暗中迷茫,会在晨光揭露出来的现实中,悲怆恸哭。

就像远子学姐说的那样,就算终于到达了目的地,或许那里仍旧没有我们追求着的幸福。

永远的幸福什么的,或许根本不存在于这个世界上。

但是,那双温柔的眼睛,向我们诉说着。

在人的一生中,散落着无数一瞬间的幸福和感动。

或许那就像白天到来就会消失的星光一样,梦幻般的东西。

但是那小小的星光,仍旧会在我们心中持续照耀下去。

然后,等到黑暗消失,天空晴朗,悲哀的事情全都被净化,那个无边无尽、清澈美丽的世界,终究会出现在我们眼前的。

美羽,还在不停哭泣着。琴吹同学和芥川、竹田同学和流人、还有麻贵学姐,都带着一点点敬虔的表情,看着这个故事的最终章。

远子学姐,温柔的笑了起来。

人工的星空,不知何时变成了真实的星空。

在我们的上方,星星眩目地闪耀着。

巡礼者们朝着心中描绘的圣地,继续前进着。

啊啊,无论什么,都在此刻,显得如此透明。

宛如——青空。

永利 1

见习生的毕业

作为日本亚文化的一种,轻小说一直不痛不痒的发展着,直到近几年才被人较为广泛的熟知。那么今天我就来给大家介绍下轻小说到底是什么?顺便推几本经典的,看看能不能拉几个人入坑。(笑)

动漫原创分析;可以转载,但是必须注明作者和出处,禁止改编,禁止删除本段版权声明;
商业转载本文发表三天后才可进行转载,三天内进行商业转载的一律视为侵权

至于吸血鬼这个设定,对于大妈来说倒是没有任何毛病。三部曲各自都有一个无法解释也不需要解释的设定,文少的是吃书,光在的是附身,吸血鬼的就是吸血鬼了。不过我倒是认为大妈确实想把雫的相关背景圆好,只是后来没篇幅或者没心情了。

关于《“文学少女”》【关于书名】


与前面介绍的两本书不同,《文学少女》这个系列是日本的轻小说,开始连载的时间是在06年4月,在07年获得了“这本轻小说真厉害”第八名,小说女主“天野远子”全角色第八名,08年攀升至第三名【华丽丽的压制】,远子学姐晋升女角色第二名,(居然干翻了08年的千鸟【修罗场】,如果了解的人就知道有多IMBA了)并在09年获取了“四冠王”:全作品排名第一,女性角色排名第一,(同时女二女性角色排名第四),全角色排名第一,(男性角色排名第五),另外还有插画排名第一。当然,我之前已经提到这是06年开始连载的作品,有些人看过动画之后吐槽画风,但看过插画集的我一直觉得,即使用现在的审美去看,里面的人物还是美得很透明而干净,现在的傻白圆甜呆萌风并不适合这部小说,插画与文风的完美结合也是《文学少女》的加分项。

不怕大家笑话,我日语现在的水品也是有一大部分是归功于当时沉迷于轻小说无法自拔,而这里就不得不提到一个网站了,那就是:轻之国度,可以说现在网上流传的轻小说,只要是在2014年以前翻译的99%都来自与轻之国度。内容之翔实,外加每个翻译者的考究与用心,甚至比那些骗稿费的翻译家来的更加敬业。

永利 2

比较不重要的一点是强行拉郎配,这个一般被认为是文少的槽点。拉郎配不一定不好,但是拉得太暴力了。同样是为了强行切合主题,俺妹和黄漫里面各种主要人物次要人物都有兄弟姐妹显得很专业,文少拉郎配……等等,拉郎配究竟切合的是哪个主题啊。虽说在剧情上能圆上,但合上书之后怎么想怎么难受。我确实不喜欢那种女二号必须孤生的论调,可是七濑折腾这么久之后突然就跟莫名其妙的人走了,我只好表示一脸问号。个人认为文少跟春香的处理办法平均一下就合适了——别多提,压根不交代下落是最好的。另一点是每一卷最后多出来的一章,用来交代本卷另一个人物的思想动态。文少里的其实没啥毛病,等到了女装家教和吸血鬼的时候这做法就很有毒了。在情感剧里,配角的心理活动是要主角去体会的,自己说出来不就破梗了吗。而且这在结构上也难看,搞得跟总集篇似的。

关于本篇


前排预警,超长文字向,科普向,安利向,枯燥向另外这个和‘男高日常’没有任何关系。

正是有了这些手段以及翻译者的辛勤付出,才会有现在蓬勃发展的二次元,甚至动漫行业当前的蓬勃发展也应归功于他们。

力大无穷的外星人,不知道经历了什么变成和银时一样抠鼻屎的主角

重点则是每一卷的内容建构。文少(再加上光在)的每一卷都建构在对一部文学作品的解读上,其最大的魅力就来源于此。以前吹文少吹得够多了,这次试着从阴暗面来分析一下。野村驾驭故事的水平绝对是水准以上,但要说高也未必高到哪里去。她的功夫主要不是修炼上去的,更像是用吸星大法强抽来的,或者说“明目张胆的借鉴”因此用起来总是不够精致,只好依靠四两拨千斤。诚然,她对很多经典文学作品都有独到的见解,并且能巧妙地把自己的理解用到作品里,这是她的特色。但巧妙化用其他作品,终归不如参透了其他作品的精髓之后将之化为自己的能力来得实在。倒不是说她水平有问题,而是说她的写作和别人的写作压根就是两条不同的技能树。正常的写手应该主要点创作,而野村选择了点阅读理解。这种加点方式就决定了她需要消化大量文学作品,但没有也没必要完全吸收其中的精华。远子张嘴就是讲一部作品如何如何,于是读文少的时候简直就是在看“有主线剧情的书评合集”。结果在读者看来,野村不是高高在上遥不可及的造物主,而是与自己读同一本书的知己,文少中莫名的亲切感就是这么来的。当其他写手沉迷于创造世界的快感之时,野村则是放下身段,以一个读者的立场去写作。打个比方,正常的写手调动读者是“给我上”,而野村调动读者是“跟我来”。野村在阐述前人的故事时,悄悄移植进自己的见解,偷天换日,遂成佳作。作为女主的远子,首先就是个读者;而作为男主的心叶,则是被她逐渐培养成了读者。读者把这两位的故事看下来,要是没变成野村的读者那简直见鬼。哪怕没有跟男女主感同身受,就算只是了解一下他们所读的书,那也令人感到高端大气上档次。文少的大力出奇迹,并非蛮力蛮干,乃是野村将自己擅长的领域发挥到极致而铸成的。大约正因如此,在文少的那个时代,每位读者都有创作一本属于自己的书的情怀吧。

关于总结


一本披着悬疑外衣的校园爱情小说�,一个打着外国名著幌子的治愈系故事集,一部文艺风伪装的推理作品。虽然属于ACG文化的产物,却足以媲美纯文学小说。仁者见仁,智者见智。每个人都能从这里面读到想要的东西,我的看法也只是我的看法。

​ 一个透明,温暖的故事。

永利 3

学姐与木莲

ROOM_NO.1301

永利 4

光在这本书,跟文少同样出色。我个人认为光在比文少更出色,理由跟黄漫比俺妹更出色的理由一样。具体来说,单卷水平相近,但光在的通盘思路比文少清晰多了,有一条贯穿全文的主线(光,源氏物语),这可以算个重要的加分点。光在跟本文关系不大,不细说了。

关于拖了很久这件事


本来计划着周更读后感,可之前写的两篇总觉得不满意,而且最近因为各种原因浪了不少时间,加之不管怎么说,这一篇是我最想好好推荐的。所以总是想了很久该怎么写。也许会写的很正式?如果这篇推荐能骗到一堆人去好好的读完这套书的话,我想大概就不用挨着介绍我后来读的几本书了。

永利 5

– 奈叶(魔法少女奈叶及其同人作品,Seven Arcs)

不管是否愿意承认,吸血鬼都是文少的第三代正统传人。正统传人既然如此,我只想说,奇迹也许能重复发生,但重复发生一次基本就到极限了。

关于“轻小说”

​ 之前说想写的正式点,因为想好好介绍所以也来科普点知识吧。


其实如果是喜欢或者熟悉动漫产业或者二次元的人对轻小说以及下面的科普知识已经是轻车熟路了,不过我想大概还是会有不怎么了解的人的。当然,我尽量说的接地气。

​ 轻小说(Light
Novel)。看到这个名字就知道不是什么根正苗红的三好少年,这个词是日本首创的(天杀的日式英语)原意是“可轻松阅读的小说”,首创虽然可以考究,不过没有那个必要,经过一些奇怪的发展,不少人似乎觉得轻小说和起点中文网的网文没什么区别。不过真经地总结起来,现在人们常提到的轻小说基本上都认为是多以对话为主,以惯常口语书写,比较浅显易懂适合少年少女轻松阅读的风格,题材包罗万象。因为多有和动漫方面的互通比如通常多使用动漫画风格作为插画(插画也是轻小说的重要标志之一)以及互相的改编(在大陆绝大多数轻小说为人所知要归功于改编动画)所以也属于御宅族消费品,但归根结底还是属于文学类而不是动漫类。如果对动漫有偏见或者网文看多的人不要产生对轻小说产生奇怪的误解。

今天推荐大家看的主要是那些经典类的作品,可以说是老少皆宜吧!

永利 6

今天带来的作品是《成为吸血鬼的你开始一段永恒的爱》,作者野村美月。她的代表作是《文学少女》,这部作品大概没有介绍的必要了。不过考虑到大家可能已经快把她淡忘了,这里就先来回顾一下野村美月吧。

关于“文学”


还坚持着实体书阵地的童鞋们一定对这一点深有体会,那就是不管你注意到还是没注意到的方面,除了便携性,实体书都远远优于电子书,当然由像我这种给相隔两地的女朋友写很多信被用收信很麻烦而甩掉的人来说似乎毫无说服力,我原意也不是引发一次类似甜咸粽子战争的讨论,不过不知从什么时候开始,实体书开始加上了塑料封面,用配着一些浮夸的不行的形容词的书腰来介绍书籍。在我拆封之前,‘文少’的书腰有两个

这本轻小说真好吃!

轻文︱嘿!朋友,你听说过轻小说吗?。史上最文学的轻小说!


第一个涉及不大不小的剧透,我们可以不讨论,那么既然不管是书名还是书腰都红果果的把“文学”两个字拍在了读者脸上,那么‘文少’的文学性又在哪里呢?

永利 7

永利 8

​ 为远子学姐默哀半分钟好了。


作为一部轻小说的代表之作,甚至某种意义上可以算作轻小说的开拓者。‘文少’和现在流行的呆萌系小说可以说完全不是一条道儿上的。但归根结底‘文少’的定位就是轻小说【知乎‘文少’黑幕】。而我前面科普过,轻小说目的就在于用通俗轻松的形式给少年少女受众。如果文学性太重,不说晦涩的文笔看不看不得懂,就日本文学那尿性,日本的少子化和自杀率还得高那么一个百分点。


所以单论著作的文学性,‘文少’并不有什么过人的地方,可我再也没有找到一本能够清澈地贯彻文学到这种程度的轻小说。在这样一本80%内容都是文学作品解读和心理描写的小说里,文字干净不拖沓,插叙独白被反复使用通过不同角色的独白,从各个角度丰满故事主线。甚至�把‘文少’当做校园推理小说来欣赏也没有任何不适合的地方。


没有了解这本书的人开始懵逼了,“等等?‘80%内容都是文学作品解读和心理描写?’”这个是书评吧!


‘文少’设定中的最大特点就是以世界名著的故事性和思想性推动整部书的情节发展。每一本的主线故事中都嵌入了一本名著,刚开卷你看到的是表面上的日常校园生活或者人际关系,而随着深入,各种陡转的剧情,初看不明所以的独白,你会发现以一部用来作隐喻的文学名著暗示出来的,埋藏在日常校园生活之下的个体的危机故事。


当我这么和同学介绍的时候,他说:“哦我知道了,就是抄名著把剧情套进去对吧。”


的确,文学作品与小说情节完美契合无疑是本书最大的亮点。可亮点虽大,却只是一个手法与创新的设定。《文少》的成功并不在于这个创新点是多么吸引眼球,而是以本身的鲜明人物塑造以及行云流水般的故事节奏和丰富的番外篇情节获得肯定。而且可以看出,远子学姐对于每部作品文学作品的解读其实是浅尝辄止的,她只是交代了小说背景和最浅显的世间道理。而那个被名著隐喻出来的危机故事,也不是名著里的那样,现实的故事与人物也是被名著误导着,它有时会更复杂,有时会更阴暗,有时又充满光明。


不过你要是觉得一本书套一个名著没什么大不了的,你就大错特错了,这本书敢叫“文学”少女,那就不是吃素的。哪怕没有深度解读著作本身,但你还是可以看出作者浓浓的文学功底,对著作的把握。具体可以点这个:

《文学少女》涉及名著一览


‘文少’的魅力在于,不管你是否度过其中提及的名著,你都会有一种亲切而熟悉的感觉,而这种感觉会促使你去欣赏《文学少女》以及它所提到的名著,所以就像我说的,如果你真的被我说动去看这一套书,那你大概就会踏上漫漫的名著阅览道路而不需要我再写什么书评了。

简介:高中二年级的普通学生井上心叶,因为过去的阴影,对人抱着冷淡的态度。然而,因为某个契机,井上心叶知道了文学少女天野远子的秘密。由于远子好管闲事的个性,心叶常常被卷入一些事件中,而后帮助事件顺利解决。在事件当中,两人结识了竹田千爱、姫仓麻贵、琴吹七濑等人。他人的故事和心叶自己的秘密相互交错。

永利 9

接下来轮到吸血鬼登场,可是对这书我反而没什么想说的了。在读了前三卷的时候我的内心还充满了波动,但很长时间过去了都没有后续,等到台版出了之后我第一时间就买了,结果等书到了录入也出了,我很无语。转念一想,就当给文少补票了吧。

关于我所读到的:“成长”与“真实”


对于这样一本书,我尽量不想涉及剧情的介绍,所以说了很多题外话一样的东西,可我发现,脱开小说本身的发展与辞藻,一向没什么文笔的我很难用同样动容的词语来描绘这本书。

真与美不是统一的,真实的并不一定是美丽的。——托尔斯泰


‘文少’主要有两条主线,一条是男主井上心叶的成长,一条是揭开黑暗之下的真实,直面逃避过的丑陋,并将美好瞬间的“真实”定格,给予人内心的充盈的故事,所谓“文学”就是如此。


但‘文少’难道只是一个构思巧妙的故事么,每次都通过剧情的构造化黑暗为美好,并给予人治愈显然没有什么现实意义,就和心叶的一样,毕竟现实可不是总能化黑暗为美好。一昧的铺垫美好固然让人开心,可却缺乏真实。

人们总是不能完全理解对方的“真实”,互相伤害,戴着面具,保持微妙的平衡。


所以小说极力描写逃避与误解,人们因为害怕受伤,因为各种各样的原因,拒绝面对,害怕传达自己的心情。让黑暗愈积愈深。

人会在大雾中迷茫,也会在晨光揭露的真实中,悲痛痛哭。


所谓悲剧,就是把美好的东西破坏给你看,而相对的,从破碎中凝结美好,才能给人更加坚强和相信的勇气。

书本阖上了,故事就终止了吗?这种阅读方式太肤浅了,他们的故事在无限中延伸。


关于成长与真实,‘文少’带给我们的并非是化黑暗为光明的解决方法,而是像文学少女一样面对黑暗的一种态度。坚强的人并非未见过黑暗,而是在黑暗中有追寻美好的勇气。

这一页,我已经翻过去了。

那些美好的,就要开始了。

永利 10

– 加藤惠(路人女主的养成方法及其同人作品,丸户史明,深琦暮人,a1)

吸血鬼的故事构建仍然是像文少和光在那样,建立在对一系列文学作品的解读与演绎之上。与文少相比,吸血鬼的故事重心明显向男主转移,而女主的作用被大幅度弱化,可以看作是“没有远子的文少”的一个探索。个人认为这个探索还是比较成功的,本书证明了没有远子老司机之后,车一样能开(只不过还有多少读者愿意上车就很成问题了)。故事的重心转移到男主身上之后,他现在需要自己解决包括感情在内的各种问题,然后再通过戏剧传达给绫音。诗也掌握主导之后,故事的节奏就跟普通的情感戏差不多了。他的性格比起心叶来要强势不少,行动力很高,可以视为心叶的成熟版。当然,跟小姨子之类的女配角发生一些故事,那也在所难免是不是。

关于“这本轻小说真厉害”


既然轻小说出自日本,某种程度上可以说是日本独有的文学形式,相应的一些产业自然少不了。买股票会有各种介绍股票的书籍,热爱化妆的也会有天天对比化妆品的女性杂志。而“这本轻小说真厉害”就是由日本宝岛社发行的轻小说导览书。每期都会刊登由读者投票选出的轻小说以及角色排名。还有关于各个轻小说的详细介绍。就像是电影界的奥斯卡一样的地位(对,没错这玩意儿是个年刊)。可以说是轻小说的最高奖项了。(但是这东西又没有实质奖励)


当然事实上,这个排名直接决定或者反映了小说的大卖程度,知名程度,以及被改编为动漫的可能性。如果你是一个动漫爱好者以及日呆,自从05年开始排名以来,可以说几乎每一年的前十名你都看过相关的动漫。(文少除外)

“这本轻小说真厉害”05-16不完全排行榜

如果你可以上中文wiki的话:

“这本轻小说真厉害”05-16详细排行榜

这本书的作者居然原来是写犬神那类的卖萌卖肉类的快餐文学,我第一次看的时候十分惊艳,因为这本书的故事完完全全不同于原来甚至于当今流行轻小说的脉络或者是故事情节。可以说是一个创新,而且就用了短短几万字就能勾勒出如此生动的故事,也足可见作者的文笔。整个故事就像是现代社会一般,通信的连结使得时间空间禁锢的消失,让人更加的偏重于自己,孤独着生,孤独着死,往复来回,唯有自己。

永利 , 小忍(物语系列及其同人作品,西尾维新 shaft)

绫音比起远子来,却是完全不同的定位。她的文艺范跟远子有一拼,但是存在感太虚。在这些故事里,绫音主要的任务就是……负责衬托男主。虽然她也有克服身高带来的自卑这种成长历程,可是这实在太水了,跟男主简直不在一个档次上。很多文艺上的问题,她搞不定,需要背后的团队来做,不得不让人产生一种她其实只是花瓶的错觉。考虑到心叶跟远子最开始也不在一个档次上,这种初期设定似乎没啥毛病。但是多想一步就会发现,绫音没办法也不可能像心叶那样表现出显著的成长,她的掉队是很难避免的。所以,万恶之源还是这书没写完就腰斩了,一切问题都推锅给腰斩是最好的。

关于最后的一些信息


不知不觉扯了5K字,虽然我闲扯起来的故事当然不止这个字数,但作为一个枯燥的书评还是太长了。于是我决定把它变得更长点。如果你决定阅读这本书,那么也许你可以看看下面的东西。


《文学少女》目前已经全部完结,共18本,包括正传8本,‘见习生’系列外传3本,短篇集4本,完结外传《文学少女编辑与青涩作家》,插画集2本。


阅读顺序:正传>见习生=短篇集(无所谓先后,不过印象中短篇集4里有一篇是见习生相关的,可以扔后面看)>完结外传


插画集就是插画,不过两本里各有一个超短篇,和短篇集一样更偏向潮流的轻小说风格。


见习生3本的顺序是《文学少女见习生的恋爱》>《文学少女见习生的伤心》>《文学少女见习生的毕业》


正传8本的顺序是《渴望死亡的小丑》>《渴求真爱的幽灵》>《沉陷过往的愚者》
>《�背负污名的天使》>《绝望恸哭的信徒》
>《怀抱花月的水妖》(这本与上一本顺序无所谓)>《迈向神境的作家(上)(下)》


实体差不多快绝版了,而且见习生系列和完结篇只有台版,电子版的倒是还好找,我就不附我的网盘链接了。


最后,以情节和描写见长,不加一堆亲怪的动漫流行元素,完全用故事和发展来大卖的轻小说,我只看过《文学少女》和《狼与香辛料》(这一套也很推荐,不过前后出了20多本,今年貌似又开始连载了),如果放宽条件加一些大众设定还能比较硬核的靠剧情推进而没有BUG的《全金属狂潮》大概也能算一个了。(可惜短篇多的吓死人)

永利 11

文学少女的追想画廊2封面

【关于书名】:
因为作者表示很在意书名笔画数的吉凶这种问题,所以在其中加入了“”来形成吉利的笔画,所以正式而且正确的书名是《“文学少女”》
【华丽丽的压制】:
更为人熟知的是当年的第四名《龙与虎》,可惜事实是,从07年开始以后直到完结下榜龙虎都没有赢过文少ORZ
【修罗场】: 08年可是全金称霸的年份,而且那年的第一是团长
【知乎‘文少’黑幕】:
不知道有没有人注意过,在知乎‘轻小说’这个分类的图标就是文学少女第一部的封面画

永利 12

外表娇小但是延伸凶恶的少女,被称为掌中老虎,战斗力也是老虎级别,拿着木质太刀拥有超高的战斗力

野村老师算是写儿童文学出身的,在创作文少之前已经有了不少作品。我们在这里一般从文少开始讨论,是因为文少里面涉及到、甚至可以说开创了不少轻小说的经典思路。巧妙运用文学要素这一点先不提,跑来跑去给大家解决问题的神秘社团(并且到最后要解决内部出的问题),病娇属性的隐藏人物,特别关心男主的女二号(baiquan),如此这般。文少是我读的第一本轻小说,当时我还不知道这行业的常见招式,一度以为七濑特稳,甚至开始怀疑这书标题是不是起错了,结果结局告诉我不应该怀疑真理。不过文少作为观赏性极高(对读者)而指导性较弱(对作者)的作品,有一些其他人学不来、不会学的点,接下来我试着找出这些点。

《文学少女——怀抱花月的水妖》封面

永利 13

永利 14

作者:轻小说吧吧主 歧路先知

永利 15

这本书可以算是挺冷门的了,基本上在10年后看轻小说的读者大多没有接触过这本书。并不是因为它的内容差,而是因为插画烂。最近就有个非常有趣的梗,那就是买轻小说看插图,内容可以不看。因为粗制滥造太厉害了,甚至有些小说的内容通篇都是一些语气词。但是这本小说并不是这样,新井辉非常注重场面的描写,在我翻译这本轻小说的时候,非常的有画面感,往往几个普通的日语单词,便能把整个场景描绘的栩栩如生。但是他最令人着迷的还是他对整个故事的把握,不论是开始到结束,读者都难以揣测出故事的发展,为整个的阅读过程增添不少乐趣。

比丝姬是富坚老贼的谎言,富坚老爹最喜欢这种雌雄莫辨的人物设定,揍敌客家族全部都是可爱的男孩子,尤其是最小的那个,而比丝姬外表是小萝莉,真身是孔武有力的肌肉姐贵,可以一拳打出大结局的武斗家

关于“少女”

​ 这里的“少女”就泛指角色了,毕竟算起来,其实文少的主要角色并不多

永利 16

《文学少女》的角色们


能在一定的篇幅里塞入海量的角色是件很厉害的事,但能把有限的角色写到一定的篇幅也代表了作者的角色的刻画与把握。比起某些后宫小说为了扩篇幅一本加一个女主导致前期出现的角色存在感急剧下降……对我就是在黑某小说


所以,为了挖掘角色的深度并且契合名著,几乎每一个角色都有严重的黑历史(包括远子学姐),小七濑(女二)和小彩乃(外传女主)除外,代价是她们各自的闺蜜被甩了一脸黑锅。而男主的黑历史直接从第一卷背到了最后一卷,旧历史扔掉背新的。从而也创造了二次元经典台词之一(我是不会告诉你们的,想知道自己看书去吧)。如此多的黑历史配合大多压抑风格的名著就导致全书总会充斥着一些灰色的气息。书中的人物,几乎都挣扎在过往与未来,人性的两面,逃避与面对,真实与谎言中。没有所谓的好人与坏人,没有所谓的善恶,正确与否并无太明显的界限(应该除了远子学姐)。只是每个人的选择与决心。

扉之外

– 逢坂大河(龙与虎及其同人作品,竹宫悠由子,J.C.STAFF)

关于“文学少女”


科普了这么多,但很多人可能看的意兴阑珊,也许是因为这个书名给了差评。毕竟一提起‘文学少女’这样一个词,大概第一反应都是这个样子:

她有着一头笔直柔顺的长发,随性却不随意地披散在肩头;肤色白皙,五官秀气,身材不算特别娇小,但在白色的棉布长裙的衬托下显得十分柔弱;她的双膝上正摆放着一本和她一样秀美文静的小小书籍,纤长的手指正轻轻抚触书页,偶尔温柔地向后翻动一页。

阳光斜斜地照映在她的身上,将她白色的衣裙渲染上一层动人的光辉。


就算我们联想的没这样具体,可能也会产生‘文学少女’等于‘文艺少女’,娇嫩,纯情又容易受伤的形象。


显然这是一种相当本土化所谓校园爱情片里‘文学少女’的例子,如果真的用这样的人物做主角我想别说我看不下去了,估计作者也写不下去了。(要知道这个系列前前后后出版了18本)

​ 虽然从书名上会有一点误导,但其实看一下其他版本的翻译就会知道了:

  • 日语:“文学少女”シリーズ

  • 罗马音:Bungaku Shōjo

  • 英文版译名:Book Girl

    ​引用女主天野远子的话来解释吧:

    咳咳!无论是XX捆绑,还是XXXX捆绑我都能写下来!还有XX和XXX的种类,还有把XXXX和XXXXXX时候的站法,所有的体位,我都能写出总结报告!甚至XXX和XXXXX,我也能将各国的花式集结成书哦!”

    ——天野远子,《“文学少女”登上石像怪与笨蛋的阶梯》,第二章

呃,不好意思,这个走错片场了。是下面这个:

我才不是什么妖怪呢,只是个喜欢这个世界上的故事喜欢到想把它们吃下去的“文学少女”

永利 17

我才不是什么妖怪呢!

大致了解了整个轻小说的脉络还有所谓的定义,那么它是如何发展起来的呢?

– 神乐(银魂及其同人作品,空知英秋,日升)

简介:原本应该是去远足的千叶纪之,醒来的时候才发现和同班同学一起被关在没看过的房间当中。在苏醒学生们的混乱当中,突然出现名为苏菲亚的人工智慧,向他们保证只要服从规则,便会保障他们的安危。但是,突然感到厌恶的千叶,连规则都没有听就拒绝了苏菲亚的保护,并且渐渐的被同学孤立。在束缚和保护下的奇特生活就此开始…

绫濑原本是正常的女孩子,由于喜欢男主加上男主给她传教的是柴刀作品,激发绫濑的潜质,感情不顺就想要拿出刀解决,但是即使这样,男主最后还是冒着生命危险拒绝了绫濑,绫濑告别时给了男主脸颊一个吻

随着轻小说发展,也慢慢形成了一套体系,里面的内容也渐渐的趋向于定式。例如基本每个系列的轻小说都有学园祭,都有所谓的祭典,还有夏日的海滨。可能没有了这些元素,轻小说也就不再是轻小说了吧。甚至有些本身定位于异世界的世界观,也要加进去日本温泉的文化,这就有点强行凑字数的嫌疑了。

小圆之前最具有革命性的魔法少女,魔法少女高大化的始祖,人称暴君,和反派交朋友前必来一发slb(starlight
breaker:星光爆裂),必须经受住这招的人才能成为奈叶的朋友,长大以后开发出近身格斗技能,将自己的养女薇薇安教导成魔拳少女

永利 18

– 绫濑(我的妹妹不可能那么可爱及其同人作品,伏见司,神崎广,a1)

整本书的故事脉络都是随着主人公心叶开始的,可以说不论头和尾,都在传递着一个信息,就是创作即生命。一个高中生因为意外的事儿放弃了创作,但是作为忠实读者的学姐却不断地将少年重新引导上作家的道路,在引导的过程里也不断地经历着那些铭刻在心的事儿。这套书陪我度过了高中时代,有时想拿起重新翻过,但是一想到剧情的跌宕起伏,就不得不思寻良久。这本书与其他轻小说最大不同点就是,它的文学度甚至比一些畅销书都要来的充实,有深度,单单重小说中所出现的那些小说名字来说,就可以构架出一个高中生必读文学书单了,所以作为还没读过的你,还在等什么呢?

永利 19

银飘扬

– 比丝姬(猎人及其同人作品,富坚义博,madhouse)

这部书可以说在高中年代让我大开脑洞,才知道整个的小说居然可以这么写,单单一个封闭的场景还能够如此的使用。整个故事非常的阴暗,称得上是黑暗系的经典之作。一群被外星人抓去的高中生,在封闭且有限资源环境里,不停地为了生存竞争。整个故事情节比较像科幻版的蝇王,也由每个的领导者分统不同的社群,当然结果总归是一样的,这套小说的内容完全可以拆分着看,没必要全部都看哦!

圣人惠的一路稳到底的秘密在于她的境界,她不会像英梨梨一样一直用败犬的气质来吸引男主的同情,也不会像学姐一样用强硬的方式让男主直接怂了,圣人惠也不会什么都不说,导致最终的柴刀黑化剧情,圣人惠用温柔的话语就能拷问男主,有效且不失自己的形象,让男主跪地求饶,在一次“拷问”中,圣人惠握住男主的手背,他让男主读出她精心设计的游戏台词,并“拷问”他既然他可以和自己的表姐做兄妹间的亲密互动,为什么自己不能和自己的表哥一起出门,同时握住的手稍稍用力,男主顿时冷汗直冒。


– 四糸乃(约会大作战及其同人作品,橘公司,aic plus+)

这个系列可以说和银飘扬是完全两个极端,它着重将笔墨挥洒于,由于通信的爆炸而联系在一起的那些毫无关系的人,有些是黑社会,有些可能是烂仔,甚至还有未成年的高中生。每个人都有各自的故事,组合起来可能就是一种奇迹吧。整套书可以说贯彻了轻小说的宗旨,以爱以友情以亲情为每个故事的结尾,可能不是那么的讨人喜欢,也可能不是那么对你的胃口,但是却往往能博读者莞尔一笑。

四糸乃是个怕生的小萝莉,但是她却成为精灵,拥有毁掉城市的力量

轻小说(ライトノベル:Light
Novel)是一种盛行于日本的通俗文学体裁,可以解释为“可轻松阅读的小说”轻小说是以特定故事描绘手法所包装的小说,其手法的特色在于提高故事传递给读者的效率。通常使用动漫画风格作为插画的一种娱乐性文学作品。

其文体多使用读者惯常口语书写,比较轻浅易懂适合给少年少女可轻松阅读的风格,包含的题材也是包罗万象,有如青春、校园、恋爱、奇幻、科幻、神秘、恐怖、历史、推理等,其中也有部分作品是自电玩、动画、漫画改编,“故事题材多样,无法以单一风格来涵盖”。在出版型态上,多以廉价的文库本形式发售,不过近年来由于读者层的变化及嗜好的细分化等因素,使得出版商改采发行部数较少但利润较高的新书版本。

预期读者的年龄和美国的青年小说相似。———————————-百度百科

姬丝秀忒·亚赛劳拉莉昂·刃下心原本是活了500年的强大吸血鬼,拥有超越人类的成熟美貌,由于被人夺去四肢和心脏,不得已吸了人类阿良良木历的血成为萝莉吸血鬼,历被吸血后成为吸血鬼,为了让历变回人类,忍让历杀了自己,但是历无法下手,于是作为平衡人的忍野提出折中方案,忍不会死,但是会变成比萝莉更弱的幼女吸血鬼,幼女忍没有战斗力,必须依靠吸历的血才能活下去,但是如果幼女忍吸了太多历的血,她的力量就会恢复,重新变成强大的吸血鬼

由于没有固定的体裁,刚开始区分是否是轻小说,大多数都是利用是否是文库版本,或者是否是经常出品轻小说出版社出版的,像角川文库等等的出版社,都是用来区分的好帮手,亦或是读者自身的经验。

永利 20


永利 21

简介:冬天的某日,主角安住春道在路边和美丽的银发少女眼神交会。明明是普通的相遇,少女却不知为何用吃惊的表情看着春道。几天后,春道和名为银花的少女再会,并得知银花的秘密。银花是被称为“黄昏之子”的存在,不靠着数位器材辅助,没办法认知到其他人,也没办法被他人所认知。然而,春道却是目前唯一一个能够不靠机器直接和银花沟通的人,同时也是银花第一个亲眼看见的人类……

神的记事本



银飘扬


简介:在闹市区的后巷中,平凡高中生藤岛鸣海目睹了一桩突发事件。不日,他被同班同学彩夏带去了她打工的“花丸拉面店”,在这里,他居然又遇到了当天那三个“可疑人物”——柏青哥高手阿哲、“军事宅男”少校以及相貌俊美的宏哥,三人自称为“尼特族侦探”。就在鸣海一头雾水时,他阴错阳差地来到了“NEET侦探事务所”,遇上了一名奇怪的少女爱丽丝。爱丽丝看似是一个足不出户的家里蹲,事实上她是个拥有高超技术的网络黑客,她利用自己的能力接受委托,成为尼特族侦探。

银飘扬

一开始的轻小说并没有所谓的定式,和过去十几年间的起点网文也稍微有些类似,轻小说作家并不单单拘泥于某一种类型的小说,典型的作家就是野村美月,每次的新作都是一次新的尝试,虽然有失败,但往往新作的创意会给读者以新的视角。

简介:健一思索著。恋爱是什么呢?所谓的喜欢,到底又是怎么一回事?答案远在天边,又近在眼前。感觉好像快找到了,却又找不到。而我们还是继续生活下去……
,某一天,他被同班同学千夜子叫出来,突然听到她的告白。一点都不觉得自己受欢迎的健一,眼前打开了一条普通高中生会有的恋爱之路。但自从他在路上遇到一位名叫绫的谜样女性后,健一便在一栋不可思议的公寓里展开了生活……这就是健一追寻爱的故事。

结语

嘿,朋友,可能你从没听说过轻小说,可能你讨厌所谓的动画片。可是哟,这些由作者写下想要传达给读者的心情,你还是要收下的,翻开书,看完一本你的世界将多一分色彩,如不合你胃口,也只是失掉了一段无关紧要的时光,为啥么不尝试下呢?。(轻小说语气)


我的其他文章

自学者如何备考jlptN1

攻克托业

关于日文那些事儿

关于学习

英文书法小能手的秘籍

游世界

大致了解了轻小说的发展,下面就到了推书时间了,毕竟没有实践哪能出真知呢!笑

神的记事本


对于大陆井喷式的传播是要归功于:字幕组还有bt网站。正是有了这些网站,内地的小伙伴们才更加便捷的接触到动漫。那些经典的动漫里面,有许多是改编于轻小说,所以动漫的死忠粉丝才会花时间去阅读那些复杂的原文,这也就带动了整个的文化传播,有人开始翻译,有人入坑,慢慢整个的小团体也开始壮大,里面的人也开始慢慢开始走向正规化。

永利 22

文学少女

admin

网站地图xml地图